Total Pageviews

Sunday, June 12, 2011

Happy Hippie in Hanoi ♥

After traveling in Hanoi for couple days, I feel happy inside, discover different culture and new experience. All this give me a lot inspiration. I feel so free here what is strange, because Vietnam is more strict than my own country.  
จากการท่องเที่ยวที่ฮานอยมาหลายวัน ชนกรู้สึกถึงความอิสระในใจตัวเอง รู้สึกได้ปลดปล่อยจินตนาการ ได้ตื่นเต้นกับสิ่งที่คาดเดาไม่ได้ ได้เสพประสบการณ์ใหม่ๆ แรงบันดาลใจพุ่งพล่านจากสถาปัตยกรรม, วัฒนธรรมน่ารักๆ,สีสันศิลปะ...เปรมมาก
อืม...มันแปลกดีนะทั้งๆที่เวียดนามเป็นประเทศที่มีกฏมีระเบียบแต่ชนกกลับรู้สึกตรงกันข้าม สราญใจ!

The European architecture mixed with asian style is very charming.
People who are nicely dressed, going to a chic restaurant or the Opera, still go there on the motorbike, is also a new experience for me. Every bar, restaurant and nightclub close just after 11 PM, but on the street and in the parks people still sit on small chairs talking, eating and drinking. It looks strange to me and it's charming in the same time how people sit on the small chairs.
Cars and motorbikes horn all the time, when they pass each other, when they reach a crossroad. All day long you hear tut tut, horn horn, but it seems like it's working well, i didn't see any accident, all motorbikes swim like a school of fish in a small river.
สถาปัตยกรรมแบบยุโรปผสมผสานกับเอเชีย//// หนุ่มสาวแต่งตัวสวยหรูคัตติ้งเนี๊ยบแต่ใช้มอเตอร์ไซด์เป็นพาหนะไปดินเนอร์ร้านอาหารห้าดาว////คลับบาร์ทุกอย่างปิด5ทุ่มร้านรวงปิดสนิทแต่ริมถนนและสวนสาธารณะผู้คนมานั่งทานอาหารบนเก้าอี้ซักผ้าอย่างครึกครึ้น////บีบแตรกันสนั่นหวั่นไหวแต่กลับไม่มีอุบัติเหตุ..... 

At first sight it is a big chaos, but later everything seems to fall in harmony and in it's place like a big puzzle.
"กลมกล่อมในความขัดแย้ง"


All this free feeling inspire me to dress up hippie style. I have so much inspiration inside me. I decide to go to the fabric marked, where i hope to find something more special.
เลยเป็นแรงบันดาลใจของการแต่งตัวเพื่อไปช๊อปตลาดผ้าวันนี้ของชนก ไหนๆแรงบันดาลใจดิฉันมันพุ่งพล่านทนไม่ไหวอยากได้ของแปลกๆผ้าแปลกๆ ไปเดินห้างคงไม่เจอของดีของเด็ดต้องตลาดแบบนี้สิเก๋!

I choose to wear this neon yellow jumpsuit. If any of you fallow me in Facebook, you will recognize this outfit, because i show it to you guys before. I bought it long time ago, it's very colorful and bright, that's why i got a lot of comment from friends and family.That's why i didn't wear it, even I like it a lot.Here in Hanoi I am a tourist and tourist can always be more free, there is nobody that can judge me. Well, maybe they do, because a lot people point at me and look.I guess they love my outfit, because some girls took my picture with their mobile. 
ชนกเลือกใส่จัมป์สูทสีเหลืองสะท้อนแสงลายลูกน้ำสีสันจัดจ้านที่ซื้อมาตั้งแต่ต้นปีที่ไทย ถ้าใครที่เคยอ่านFBชนกน่าจะพอจำตัวนี้ได้นะคะ ชุดนี้เป็นชุดที่ชอบมากแต่โดนประนามมากจากเพื่อนฝูงและครอบครัวมากมายเช่นกันฮ่าๆ ยังไม่ได้ใส่ไม่รู้ว่าเพราะอะไรเหมือนกัน ชนกว่าเหมาะมากณ.จุดๆนี้เพราะถือว่าเป็นนักท่องเที่ยวจัดเต็มยังไงก็ไม่ผิด อยากมองก็ได้เชิญค่ะอยู่บ้านฉันๆก็ใส่แบบนี้ ปกติๆ 

During shopping @ fabric market . That's my paradise ♥
เอ็นจอยพาหุรัดฮานอย สวรรค์ของฉันจริงอะไรจริง
 People still keep looking at me -*-
ดูตั้งใจมองกว่าตั้งใจขายนะคะคุณ


"The art of harmony"
"ละมุนไปในความขัดแย้ง"


Look at the old man behind me!
โปรดสังเกตูคุณลุงคนข้างหลังดิฉัน!
First pose.
โพสแรก

Second pose.
โพส 2

and...the last pose.
และ...โพสสุดท้าย -___-'

I finish three poses and he didn't look at me. 
That what I call "The art of harmony" :P
จบไป 3 โพสลุงยังเฉย...บอกแล้วว่ากลมกลืน :P


Shopping and posing in the same time. I'm not shy lol 
ช็อปไปโพสไป อย่าได้อายบ้านไม่ได้อยู่แถวนี้

Around my hotel people are not surprise about my outfit anymore:)
เก๋ๆหน้าโรงแรม  8 วันที่พักที่นั่น คนแถวนั้นคงชินกับดิฉันไปแล้ว


This feeling make me want to travel more and more. I can't wait for next trip!
ฟังดูสวยเกินใบหน้าแต่"ฉันเริ่มอยากออกท่องเที่ยวอีกครั้งแล้วล่ะค่ะ :)"

7 comments:

  1. Beautiful photoshoot! I sooo follow this blog and I also voted your photo on the nokia+elle contest on facebook,my photo is the one im with a light brown dress and green, my name is Maria Laura Buttironi.

    Cheers and good luck ;)

    ReplyDelete
  2. โพสสู้ตายจริงๆ เห้นแล้วหมั่นเขี้ยวเล็กน้อย อยากไปแซ่บบ้าง 555555555

    ReplyDelete
  3. รักชนกจริงๆ แสดงออกมาชัดๆเลยน้อง

    ReplyDelete
  4. ลุงอาจจะตาบอดสี - -*

    ReplyDelete
  5. only a comment on the last pic,have you never think going paris,milan,new york and try to be a supermodel???

    ReplyDelete
  6. All of these pics look like they are straight out of an editorial! Gorgeous, I'm def following you!

    jemappelleshen.wordpresss.com

    ReplyDelete